-
1 das Zeugnis der mittleren Reife
Универсальный немецко-русский словарь > das Zeugnis der mittleren Reife
-
2 Reife
Reife f = спе́лость, зре́лость; созрева́ние (тж. перен.)das Zeugnis der mittleren Reife свиде́тельство об оконча́нии непо́лной сре́дней шко́лыdas Zeugnis der Reife аттеста́т зре́лостиetw. zur Reife bringen спосо́бствовать созрева́нию [вызрева́нию] чего́-л. (тж. перен.)zur Reife kommen созрева́ть, вызрева́ть, перен. прийти́ к развя́зкеer gelangte sehr früh zur geistigen Reife духо́вная зре́лость для него́ наступи́ла о́чень ра́но -
3 Zeugnis
Zeugnis n -ses, -se свиде́тельство; удостовере́ние, спра́вка; сертифика́т; аттеста́т; (шко́льный) та́бельdas Zeugnis der mittleren Reife свиде́тельство об оконча́нии непо́лной сре́дней шко́лыj-m ein Zeugnis geben [ausstellen] выдава́ть кому́-л. свиде́тельство [удостовере́ние]; выдава́ть [заполня́ть] та́бель, проставля́ть оце́нки в та́беле; дава́ть о́тзыв о ком-л.ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen перен. я могу́ дать о нём то́лько са́мый положи́тельный о́тзывZeugnis ablegen (von D) дава́ть показа́ние (о чем-л.), свиде́тельствовать (о чем-л.), das Zeugnis verweigern отка́зываться от да́чи свиде́тельских показа́нийZeugnis n -ses, - se (von D) свиде́тельство (чего-л.)Zeugnis n страх. освиде́тельствование; страх. свиде́тельство -
4 Reife
f =спелость, зрелость; созревание (тж. перен.)das Zeugnis der mittleren Reife — свидетельство об окончании неполной средней школыdas Zeugnis der Reife — аттестат зрелостиetw. zur Reife bringen — способствовать созреванию ( вызреванию) чего-л. (тж. перен.)zur Reife kommen — созревать, вызревать; перен. прийти к развязкеer gelangte sehr früh zur geistigen Reife — духовная зрелость для него наступила очень рано -
5 Zeugnis
n -ses, -se1) свидетельство; удостоверение, справка; сертификат; аттестат; (школьный) табельj-m ein Zeugnis geben ( ausstellen) — выдавать кому-л. свидетельство ( удостоверение); выдавать ( заполнять) табель, проставлять оценки в табеле; давать отзыв о ком-л.ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen — перен. я могу дать о нём только самый положительный отзыв2) юр. (свидетельское) показаниеZeugnis ablegen (von D) — давать показание (о чём-л.); свидетельствовать (о чём-л.)das Zeugnis verweigern — отказываться от дачи свидетельских показаний4) ( von D) свидетельство (чего-л.)5) библ. слово божье -
6 Zeugnis
1) Schriftstück свиде́тельство. Schulzeugnis та́бель успева́емости. Abgangszeugnis аттеста́т. ein ärztliches Zeugnis спра́вка <свиде́тельство> врача́ [враче́й]. das Zeugnis der mittleren Reife свиде́тельство об оконча́нии непо́лной сре́дней шко́лы. ein gutes [schlechtes] Zeugnis Schulzeugnis хоро́шие [плохи́е] отме́тки <оце́нки > в та́беле2) Zeugenaussage (свиде́тельское) показа́ние, свиде́тельство. Zeugnis für [gegen] jdn. ablegen дава́ть дать свиде́тельские показа́ния <свиде́тельствовать> в по́льзу [про́тив] кого́-н.
См. также в других словарях:
Zeugnis — Zertifikat; Bescheinigung; Beurkundung; Empfehlung; Empfehlungsschreiben; Referenz; Attest; Urkunde; Beglaubigung * * * Zeug|nis [ ts̮ɔy̮knɪs], das; ses, se: 1. urkundliche B … Universal-Lexikon
Mittlere Reife — ist eine Bezeichnung für den in Deutschland existierenden mittleren Bildungsabschluss. Je nach Bundesland wird dieser Abschluss bezeichnet als Mittlere Reife (Baden Württemberg und Mecklenburg Vorpommern) Fachoberschulreife[1] (Nordrhein… … Deutsch Wikipedia
Gymnasium Hohenlimburg — Schulform Gymnasium der Stadt Hagen für Jungen und Mädchen, Sekundarstufen I und II Gründung 1852 Ort Hagen Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Reuchlin-Gymnasium (Ingolstadt) — Reuchlin Gymnasium Schulform Gymnasium Ort Ingolstadt Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Fröbelschule (Oberweißbach) — Friedrich Fröbel Oberschule Oberweißbach (Aufnahme von 1957) Die Friedrich Fröbel Schule Oberweißbach wurde am 28. August 1939 in Oberweißbach, dem Geburtsort von Friedrich Fröbel, eröffnet. Eine Bronzeplatte mit seinem Bildnis wurde von dem… … Deutsch Wikipedia
Otto von Arnim — (* 13. August 1785 in Minden; † 29. April 1820 in Meißen bei Minden) war ein deutscher Regierungsbeamter. Von 1817 bis 1820 war er Landrat des preußischen Kreises Minden in Westfalen. Leben Otto von Arnim wurde 1785 als Sohn einer Familie aus… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Verwaltungswirt (FH) — bzw. Diplom Verwaltungswirtin (FH) (Dipl. Verwaltungsw. (FH)) ist ein akademischer Grad, der von den Fachhochschulen für öffentliche Verwaltung nach Abschluss eines dualen Studiums (Studium plus integrierte Praxisblöcke in einer Behörde)… … Deutsch Wikipedia
Reuchlin-Gymnasium Ingolstadt — Schultyp Gymnasium Bundesland Bayern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hürth — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Goethe-Schiller-Gymnasium (Jüterbog) — Goethe Schiller Gymnasium Außenansicht des Goethegebäudes Schulform Gymnasium Gründung … Deutsch Wikipedia
Eckhard Schaefer — (* 12. Dezember 1936 in Pillau / Ostpreußen) ist ein emeritierter Baptistenpastor. Von 1988 bis 2000 bekeleidete er als Bundesdirektor und Generalsekretär eines der höchsten Leitungsämter des Bundes Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden (BEFG).… … Deutsch Wikipedia
